C'est l'histoire d'un étranger (un italien dans le cas qui nous intéresse, mais je ne pense pas que ce soit important, l'important c'est qu'il a des difficultés à s'exprimer en français) qui va chez le médecin. Il lui dit:

C'est terrible docteur, j'ai mal au cou. J'ai le tol... le tol... Enfin, vous savez quoi: avant je pouvais faire ça *il tourne la tête*, et maintenant je ne peux plus!

Pourquoi je raconte ça aujourd'hui? Ben, hier j'ai eu un torticolis (que j'ai soigné à grand coup de baume).