Parler de l'influence de la virgule dans les phrases qu'on dit à Ector: ça les découpe en morceaux qu'il peut assembler différemment.

Voilà un exemple de conversation (alors qu'il n'a encore aucune connaissance) :

H_I	Coucou ECTOR, comment ça va?*
ECTOR   Coucou H_I, comment ça va?
H_I	Moi ça va très bien, merci.
ECTOR   Moi ça va très bien, comment ça va?
H_I	Tant mieux ECTOR, j'en suis heureux pour toi. 
ECTOR   Tant mieux H_I, j'en suis heureux pour toi.
H_I	Wow! Tu récupères bien ce que j'ai dit, et même en mélangeant des phrases quelquefois.
ECTOR   Tu récupères bien ce que j'ai dit, j'en suis heureux pour toi.
H_I	Merci, tu es un ange.
ECTOR   Tu récupères bien, tu es un ange.

Et on voit même, à la fin, qu'il récupère juste un bout de phrase (tu récupères bien, et comme bien est ailleurs suivi d'une virgule, et que la virgule est suivie de plein de choses...).